🌟 낯을 못 들다

1. 창피해서 남을 떳떳이 대하지 못하다.

1. لا يرفع الوجه: لا يعامل شخصا آخر باعتزاز بسبب الخجل

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

어제 술자리에서 실수를 너무 많이 해서 낯을 못 들고 다니겠다.
I made so many mistakes at the drinking party yesterday that i can't keep up with strangers.

낯을 못 들다: be unable to put up one's face,合わす顔がない。顔が合わせられない。顔向けできない,ne pouvoir lever le visage,no tener cara para ver a los demás,لا يرفع الوجه,хүний нүүр харж чадахгүй,không ngẩng mặt lên được,(ป.ต.)เงยหน้าไม่ขึ้น ; ไม่กล้าสู้หน้า, ละอาย,kehilangan muka,опускать глаза от смущения,抬不起头来,

💕Start 낯을못들다 🌾End

Start 낯

낯 End

Start 을

을 End

Start 못

못 End

Start 들

들 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• الثقافة الغذائية (104) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • حادث، حادثة، كوارث (43) • علم وتقنية (91) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • سفر (98) • الحب و الزواج (28) • ثقافة شعبية (52) • الحياة في كوريا (16) • مشكلة بيئية (226) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • لغة (160) • لوصف الطبخ (119) • نظام إجتماعي (81) • دين (43) • فنّ (23) • علاقة (52) • هواية (103) • للتعبير عن الشخصية (365) • سياسة (149) • معلومات جغرافية (138) • يتحدث عن الأخطاء (28) • صحافة (36) • وعد (4) • وسائل الإعلام العامة (47) • البحث عن طريق (20) • دعوة وزيارة (28) • تسوّق (99) • مناسبات عائلية (57)